RUNNING TOWARDS in Hebrew translation

• רץ לעבר
• בורח לכיוון
• רצו לכיוון
• לרוץ לעבר
• בריצה לעבר

Examples of using Running towards in English and their translations into Hebrew

Well, maybe you should start running towards something for a change.
טוב, אולי את צריכה להתחיל לרוץ לקראת משהו. לשם שינוי.

About 15 of them, all in olive-green uniforms, running towards us.
בערך 15 מהם, כולם לבושים במדים בצבע ירוק-זית, רצים לקראתנו.

just keep running towards the goal!
תמשיכו הלאה, תרוצו לעבר היעד!

I spotted my friend Shannon running towards me.
ראיתי את הבן שלי מוחמד רץ לכיוון שלי.

I do not believe in running from anything, but rather running towards something!
אז באמת אנחנו לא 'בורחים ממשהו', אלא אנחנו 'רצים אל משהו'!

I saw my son Muhammad running towards me.
ראיתי את הבן שלי מוחמד רץ לכיוון שלי.

And I saw mother running towards the river.
היום אני יודעת שאימא קפצה לנהר.

About 15 of them, all in olive green uniforms, running towards us.
בערך 15 מהם, כולם לבושים במדים בצבע ירוק-זית, רצים לקראתנו.

However, the story ends with Ulrich stating that the figures running towards them were not men, but wolves.
עם זאת, הסיפור מסתיים עם אולריך לפיה הדמויות רץ לעברם לא היו גברים, אבל זאבים.

You're gonna get on this radio and tell your colleagues that you saw me running towards the water.
תעלה בקשר ותגיד לעמיתים שלך שראית אותי בורח לכיוון המים.

Last seen running towards 1st Avenue.
נראה לאחרונה רץ לעבר השדרה הראשונה.

Mahdawi began running towards them and then the soldiers fired and killed him.
מהדאווי פותח בריצה לעברם ואז יורים בו החיילים והורגים אותו.

and he was running towards the Bank.
היה רץ לעבר הגדה.

So this is actually a security photo of the defendant running towards the truck 30 seconds before it was stolen.
אז זו למעשה תמונה ממצלמת אבטחה, של הנאשמת, רצה לכיוון המשאית… שלושים שניות לפני שנגנבה.

There-there was a guy running towards Marisa's body right before the shots were fired.
היה… היה בחור שרץ לעבר גופתה של מריסה ממש לפני שנורו היריות.

As I was walking, I saw a bunch of kids running towards him, knocking him down and causing all his books to fly out of his arms.
בשעה שהלכתי, ראיתי חבורה של ילדים רצים לכיוון עידו, העיפו לו את כל הספרים מהיד והפילו אותו לאדמה.

No, screaming and running towards the masked villain is probably the worst way to stay away from the masked villain.
לא, צרחות וריצה למנוול במסכה הן הדרך הכי גרועה לברוח ממנו.

As I was walking, I saw a bunch of kids running towards him, knocking all his books out of his arms and tripping him so he landed in the dirt.
בשעה שהלכתי, ראיתי חבורה של ילדים רצים לכיוון עידו, העיפו לו את כל הספרים מהיד והפילו אותו לאדמה.

I would be running for my life… not running towards a new one.
אני אברח עלי חיי… לא שארוץ לכיוון חדשים.

a home of loving-kindness, of caring about others, of running towards three strangers in order to give them food.
של אכפתיות כלפי הזולת, של ריצה אל שלושה אורחים זרים כדי לתת להם לאכול.