MOETEN LOPEN - vertaling in Engels

• have to walk
• have to run
• should walk
• need to walk
• should run
• need to run
• have to go
• must walk
• supposed to walk
• you got to run
• must run

Voorbeelden van het gebruik van Moeten lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind dat jullie samen weg moeten lopen om te trouwen.
I think you should run away and get married.

Het lijkt erop dat ik zal moeten lopen.
It looks as if I will have to walk.

Ik denk dat we sneller moeten lopen, Edith.
I think we should walk faster, Edith.

Je had weg moeten lopen met de rest van de studiegroep.
You were supposed to walk away with the rest of the study group.

We moeten lopen in vrede.
We must walk in peace.

Ik zal morgen twee extra mijl moeten lopen.
I'm gonna have to run two extra miles tomorrow.

Zelfs als we moeten lopen.
Even if we have to walk.

Mr Bob, ik denk dat we eerst moeten lopen voor we gaan rennen.
Mr. Bob, I think we should walk before we run.

Zeg je dat we wel samen weg moeten lopen?
Are you saying we should run away together?

Hoeveel van jullie weten dat ze een race moeten lopen?
How many of y'all have a race you know you got to run?

Ze had voor me moeten lopen vandaag.
She was supposed to walk for me today.

We zullen verder moeten lopen.
We will have to walk from here.

Nou, ik denk dat we moeten lopen.
Then I guess we should run.

Sommigen vinden dat ze alleen moeten lopen.
Some feel they must walk alone.

De honden moeten lopen voor het ego van de musher.
The dogs must run for the musher's ego.".

Jullie zullen het laatste stukje moeten lopen.
You're gonna have to walk from here.

We moeten lopen.
We're walking.

Oh, nee je zult moeten lopen, sorry.
Oh, you will have to walk.

We moeten lopen.
We got to walk.

We moeten lopen.
Now we're walking.