LIE STILL - vertaling in Nederlands

• stil liggen
• lig stil
• stilliggen
• blijf liggen
• liggen nog steeds
• stil ligt
• blijven liggen

Voorbeelden van het gebruik van Lie still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lie still, lieutenant.
Blijf liggen, luitenant.

You will survive but must lie still.
Het komt goed, maar je moet blijven liggen.

I'm going to give you something… My bag. Lie still.
Stilliggen, ik geefje iets… Mijn tas.

Lie still, don't move. Vanished.
Blijf stil liggen, niet bewegen. Verdwenen.

Lie still.- Batman.
Blijf liggen. Batman.

I said lie still.
Lig stil, had ik gezegd.

If you could just lie still.
Als je gewoon stil kon blijven liggen.

Lie still. My bag. I'm going to give you something.
Stilliggen, ik geefje iets… Mijn tas.

Lie still, John.
Blijf stil liggen, John.

Lie still. No!
Blijf liggen. Nee!

Lie still.
Lig stil.

Just lie still and take it easy.
Stil liggen en rustig blijven.

Lie still, buddy.
Stilliggen, maat.

Lie still. They'll-- They will pay for this!
Blijf liggen. Hier zullen ze voor boeten!

Lie still, bag of bones. Come on.
Lig stil, zak met botten. Kom op.

Just lie still.
Stil liggen.

Lie still, I say.
Blijf liggen, zeg ik.

Can't you lie still?
Kun je niet stilliggen?

Let me go! Lie still or the boy dies.
Of de jongen gaat eraan. Lig stil.

Lie still, I say.
Blijf stil liggen zeg ik.