STILSTAAN - vertaling in Engels

• stand still
• stop
• still
• dwell
• freeze
• consider
• pause
• reflect
• stationary
• think
• don't move

Voorbeelden van het gebruik van Stilstaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we stilstaan en hen herinneren die niet meer bij ons zijn.
Let us pause and remember those who are no longer with us.

Je kunt niet stilstaan op wat je hoopte dat er zou gebeuren met Diana.
You can't dwell on what you hoped was gonna happen with Diana.

Stilstaan, of ik schiet!
Freeze, or I will shoot!

Blijf stilstaan, Ferruccio!
Hold still, Ferruccio!

Je zag m'n hart stilstaan.
You saw my heart stop.

Daarom kan hij niet stilstaan.
That's why he can't stand still.

Stilstaan bij de betekenis van aanraking.
Reflect on the importance of touch.

Vandaar dat we eerst stilstaan bij de volgende 3 vragen.
That is why we first consider the following 3 questions.

Stilstaan, dame!
Freeze, lady!

Laten we niet stilstaan bij de nummers.
Let's not dwell on the numbers.

Stilstaan, zo. Kelner?
Still, like this. Waiter!

Maar de lof voor de Redmi doet me stilstaan.
But the praise for the Redmi gives me pause.

Je mag niet stilstaan.
You can not stop.

Tijdens de proeven moet de trekker stilstaan.
Tests shall be made with the tractor stationary.

En ik wil nooit stilstaan.
And I don't ever wanna stand still.

Latenwe een moment stilstaan bij het hoge volume data dat de bedrijven genereren.
Let's think for a moment about the high volume of data generated by companies.

Laat ons even stilstaan bij het laatste geval.
Let us dwell a moment on this last case.

Maar we moeten ook stilstaan bij situaties die vragen om een normale play.
But we also have to consider situations, which demand a straight-lined play.

Stilstaan zuster! Handen in de lucht,!
Put your hands in the air. Freeze, Sister!

Juist nu zijn kinderen gebaat bij een momentje rust en stilstaan bij zichzelf.
Right now children benefit from a moment of rest and reflect on themselves.