Voorbeelden van het gebruik van Lig stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lig stil, zak met botten. Kom op.
Of de jongen gaat eraan. Lig stil.
Let me go! Lie still or the boy dies.Nee, bedankt. Lig stil.
No, please. Lie still.Ik heb het nog nooit eerder gedaan. Lig stil.
I have never done this before. Lie still.Blijf daar en lig stil.
Stay there, lie still.
Blijf daar en lig stil.
Stay there and lie still.Je kan je licht in je hoofd voelen. Lig stil.
You may feel light-headed. Lie still.Ik zal je iets geven. Lig stil.
I'm going to give you something… Lie still.We helpen je. Lig stil.
Just lie still, buddy, we got you.Of de jongen gaat eraan. Lig stil.
Lie still or the boy dies.Het duurt niet lang. Lig stil.
It won't last long.- Lie still.Lig stil.- Ik wil weten.
I want to know… now lie still.Lig stil.- Nee.
Lie still. No.
Lig stil. Of de jongen gaat eraan!
Lie still or the boy dies. Let me go!Hè daar, ik lig stil in.
Hey, I'm still in.Ik teerling en lig stil hoog.
I die and am still high.Lig stil. Hij bloedt.
Lig stil. Pak de telefoon!
Lay still! Get the phone!Dus lig stil of ik help je niet.
So just hold still, or I won't give you a treat.Lig stil. Gewonde!
Wounded! Lay still!
