BE OUT - vertaling in Nederlands

• zijn
• zitten
• worden
• gaan
• staan
• er
• zo naar buiten
• wel
• lig eruit
• nog
• kom
• hier
• ook

Voorbeelden van het gebruik van Be out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be out in a second.
Ik kom er in een seconde.

They be out in the field.
Zij staan in de frontlinie.

I think the police should be out searching for Eddie.
De politie moet Eddie gaan zoeken.

She said that I was gonna be out first thing this morning.
Ze zei dat mijn artikel meteen vanochtend gepubliceerd zou worden.

No militia's gonna be out in the storm.
Er zal geen militie in de storm zijn.

You must be out of bullets.
Jij moet zonder kogels zitten.

She will be out to see you in a moment.
Ze komt zo naar buiten om jullie te zien.

She could be out for a year.
Dat kan wel een jaar duren.

Can I be out of this now?
Kan ik er nu over ophouden?

If I sell, you will be out on the street.
Als ik verkoop, staan jullie straks op straat.

I may be out, but you're not. How's that?
Hoezo?-Ik lig eruit, maar jullie niet?

Well, then you should probably be out looking for her.
Nou, dan moet je waarschijnlijk op zoek gaan naar haar.

The album will be out through Magdalene.
Het album zal uitgebracht worden door Magdalene.

Ssh. It could still be out there.
Ssh. Het zou er nog steeds kunnen zijn.

She should be out pretty soon.
Ze moet zo naar buiten komen.

I wouldn't be out of a job?
Dan had ik nog een baan gehad?

He will be out one month.
Hij zou er een jaar blijven.

Should she be out in the sun?
Zou hij wel in de zon mogen staan?

I may be out, but you're not.
Ik lig eruit, maar jij niet.

I would be out fishing.
dan zou ik gaan vissen.