BE OUT HERE - vertaling in Nederlands

• hier zijn
• hier staan
• hier was
• hadden hier liggen
• hierbuiten zijn
• daar

Voorbeelden van het gebruik van Be out here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know how long I'm gonna be out here with you fairies.
Want ik weet niet hoelang ik nog hier ben met jullie mietjes.

I wouldn't be out here.
dan stond hier niet.

You change your mind, we will be out here waitin'.
Mocht je van gedachten veranderen: Wij zijn hier.

My wife may be out here.
Mijn vrouw is hier.

So you're gonna be out here, and I will be in there alone?
Dus jij gaat hier buiten zijn… en ik daarbinnnen alleen?

You shouldn't be out here by yourself.
Je moet hier niet alleen zijn.

I'm not gonna be out here, sweetie.
Ik ga niet hier te zijn, lieverd.

You will be out here alone.
Jij zit hier… alleen.

Briggs people will be out here tomorrow at noon.
Briggs zijn mensen zijn hier morgen, tegen de middag.

You shouldn't be out here alone.
Je moet hier niet alleen zijn.

We shouldn't be out here, Jack.
We moeten hier weg, Jack.

You can be out here too long.
Je kunt hier te lang rondhangen.

He will be out here soon.
Hij zal er snel weer zijn.

Shouldn't be out here in the cold.
Je zou hier niet in de kou mogen zitten.

You must be out here.
Je moet daar buiten blijven.

I will just be out here scrubbing.
Ik ben hier buiten aan het schrobben.

You can't be out here for safety reasons.
Je mag hier om veiligheidsredenen niet komen.

You shouldn't be out here all by yourself.
Je zou hier niet alleen moeten zijn.

You shouldn't be out here when she's patrolling.
Je hoort hier niet als ze op pad is.

You can't be out here right now. Miss.
U kunt hier nu niet lopen. Juffrouw.