BUDEŠ in English translation

• be
• keep
• get
• being
• are
• is

Examples of using Budeš in Croatian and their translations into English

A ti budeš osuđen za ubojstvo. Ne odustajem dok Martinez ne bude slobodan.
I am not quitting until Martinez is free and you're convicted of murder.

I ja sam. kad god budeš spreman… Ok,
Whenever you're ready, so am I. Okay, Tony,

Najrađe bi da to budeš ti! A i ako će me neko zveknut.
I am happy it was you. If I was going to be invaded by anyone.

Ne moraš da budeš tamo svakog dana.
It's not as if you have been there every day.

Ne ako budeš nastavio liječenje?
He won't run away. Am I going to die from this?

Znaš gdje sam ako me budeš trebala.
You know where i am if you need me.

Trebalo je da budeš advokat!
You should have been a lawyer!

Trebalo je da budeš ti.
It should have been you.

ne bi smio da budeš ovdje.
you shouldn't have been here.

Zadnje što sam napravio, je bilo da ti budeš zaštićena.- Ne.
No. One of the last things I did was to make sure you were protected.

O, trebalo je da budeš tamo.
Oh, you should have been there.

i žele da to budeš ti.
and they wish it was you.

Trebalo je da budeš manje vjeran.
You should have been less loyal.

Da je Asha ovdje željela bi da budeš sretan.
She would want you to be happy. Oh, if Asha was here.

Trebao si da budeš tamo!
You shoulda been there!

Joey, bilo bi tako fora da nam ti budeš učitelj!
Joey, it would be so cool if you were our teacher!

Jesi li mogao da budeš prozirnijii?
Could you have been more trite?

Trebalo je da budeš više obazriv.
You should have been more vigilant.

Željela sam da budeš tamo.
I wish you would been there.

Ne znam jesam li dobar, ali ako budeš upola sretan kao ja.
But if you are half as happy as I am.