Examples of using Ihan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ihan tiedä mikä,- mutta jokin on.
I don't know exactly what it is.Hän oli ihan nenäni edessä koko ajan.
En ole ihan varma, haluanko.
I'm really not sure that I want to.Ihan sellainen pikku juttuko vain?
Just a little thing like that,?Hän ihan tärisee.
He's shaking.Se on ihan se ja sama, kuninkaani.
My king, my king, it's all the same.Hän on ihan harmaa, Stu.- Larry.
She's so gray, Stu. Larry.Sohva on ihan mukava. Odota.
Wait. The couch is totally comfy.Ihan lsabellalta? Sergei, eikö hän näytäkin?
Sergei, doesn't she look exactly like lsabella?Ihan äsken, Perry Hill Roadilla.
Right now, on Perry Hill Road.Se ei ole ihan valmis. Miksi kysyt?
It's not quite finished. Why do you ask?Mutta hän oli ihan pihalla. Sen jälkeen?
But she was really out of it?Vainoat minua, ihan niin kuin hänkin.
You're stalking me, just like he is.Ei ihan se, mutta lähellä.‟Schmooblydong”?
That's not it, but it's close. Schmooblydong?Tämä on ihan pehmeä.- En tiedä.
It's all soft.- I don't know.Hän on ihan järjiltään Muuttunut?
Change? He's completely lost his mind!Ihan mieletöntä. Olen ylpeä sinusta.
So amazing. I'm really proud of you.Sohva on ihan mukava. Odota.
The couch is totally comfy. Wait.He ovat ihan perässämme!
They're right behind us! Come on,!Hän on ihan erilainen yöllä. Mitä?
What? She's really different at night?
