IHAN OIKEASTI in English translation

• really
• seriously
• honestly
• i'm serious
• i mean
• i do
• like actually
• it's true
• like for real

Examples of using Ihan oikeasti in Finnish and their translations into English

En ihan oikeasti tiedä.
No, i honestly don't know.

Ihan oikeasti, ei ole.
Seriously, it's not.

Ihan oikeasti. Onko tämä…?
I mean, is this?

Luke on kertonut, että olet kirjailija. Ihan oikeasti.
So… Luke tells me you're a writer.- It's true.

Tällä kertaa rankaisen häntä ihan oikeasti.
This time, I shall really punish her!

Tämä on iso juttu. Ihan oikeasti.
It's big. I'm serious.

Ihan oikeasti, isä.- On.
Honestly Dad.- Yeah I'm fine.

Ihan oikeasti lapsia.
I mean the kids.

Oletko ihan oikeasti neitsyt?
Are you seriously a virgin?

Rakastan sinua. Ihan oikeasti.
I love you. I do.

Kalat rakastavat laulamista, ihan oikeasti.
The fish love the singing, it's true.

Mikä marttyyri. Ihan oikeasti.
Really, what a martyr.

Niinpä.-Ihan oikeasti.
So am I.- I'm serious.

Frank luulee, että täällä kummittelee ihan oikeasti.
Frank thinks the stage is haunted-- like, for real.

Ihan oikeasti, Tara.
Honestly, Tara.

Luulin ihan oikeasti, että hän kuolisi.
I seriously thought she was gonna die.

Se on halpaa, ihan oikeasti.
It's cheap, really.

Äiti, ihan oikeasti.
Morn, I'm serious.

Rakastan Rebeccaa, ihan oikeasti.
I love Rebecca. I do.

Ja hän on pikku Johnnyn pikku isukki- ihan oikeasti.
And he is little Johnny's baby daddy. Like, for real.