BE OUT in Polish translation

• być
• zostać
• przebywać
• nie mieć
• się skończyć
• byc
• chodzić
• siedzieć
• leżeć
• już wychodzę

Examples of using Be out in English and their translations into Polish

Billy, please. I can't be out here on my own.
Billy, proszę. Nie mogę zostać tu sama.

Shouldn't be out here at night, little lady.
Nie powinna panienka chodzić tędy po nocy.

Should you be out of bed? There's?
Nie powinieneś leżeć w łóżku?

Come on, Stretch. We can't be out here all night. You're bleeding all over the place.
Dalej Giętki, nie możemy siedzieć tu przez całą noc.

you shouldn't be out here.
nie powinno cię tu być.

He can't be out here at night.
On nie może tu byc po zmroku.

We can't both be out of a job.
Nie możemy oboje zostać bez pracy.

Be out in a tick.
Już wychodzę, za-kleszcz-yłem się w drzwiach.

You shouldn't be out alone.
Nie powinnaś chodzić sama.

we should be out at the bar, drinking alcohol!
Powinniśmy siedzieć w barze. Pić alkohol!

He should be out front.- Yeah, hold up.
Tak, zaczekajcie. Powinien być z przodu.

Not hidden in some dark lair. It should be out there making music.
Powinna tworzyć muzykę, a nie leżeć w jakiejś norze.

Be out in a tick.- Okay.
Już wychodzę.- Dobrze.

You know a woman can't be out in public unescorted bya man.
Wiesz, że kobieta nie może chodzić publicznie nie eskortowana przez mężczyznę.

You shouldn't be out here alone.
Nie powinieneś być tu sam.

You sure you ought to be out of hospital?
Jesteś pewien, że nie powinieneś leżeć w szpitalu?

I will be out in about 35, 45 minutes.
Dobrze. Już wychodzę. Za 35-45 minut.

I mean, you could be out here.
To znaczy, możesz tu być.

She shouldn't be out in the rain.
Ona nie powinna być na deszczu.

You're right. Maybe I shouldn't be out here.
Właśnie. Może nie powinno mnie tu być.