BYC in English translation

• be
• is
• being

Examples of using Byc in Polish and their translations into English

Nie! Nie moze byc zadnych cieni.
There can't be any shadows.

Lubie byc czescia czegos.
I kind of liked being a part of something.

Macie byc tam przed nim.
I want you there before he is.

Ale dlaczego on ma byc wazniejszy niz inni?
But why should he matter more than everyone else's?

Pinkley. Co? Byc kim?
Pinkley!- Be a what? What?

Wiec przestan byc taki surowy dla siebie. Naprawde.
So, stop being so hard on yourself. Really.

To ma byc usprawiedliwienie?- Cukrzyce?
Diabetes? Is that an excuse?

Byc moze. Ale cos te zakrzepy powoduje.
But something's obviously causing the clots. Maybe.

Nie! Ja nie musze tam byc.
I don't even have to be there.

I}przestaja byc grzeczni… Pamiętam Jared.
When people stop being polite… I remember Jared.

Ktos tu musi byc bo inaczej Black by mnie tu nie przylal.
Somebody's here because black wouldn't send me.

Jak bron moze byc odpowiedzia na moje wszystkie modlitwy?
How is a weapon the answer to all my prayers?

Nie, to musi byc jakas pomylka.
No, there must be a mistake.

Uwielbiam byc sprowadzona do kulturowego stereotypu.
I love being reduced to a cultural stereotype.

To ma byc twoja rada?- Wypij to?
Drink this. That's your advice?

Ale w razie gdyby nie mialo byc zadnego pózniej.
That's just in case there is no later.

Moze nie musze byc niesamowita.
Maybe I don't have to be amazing.

Nienawidze byc nazywana twoja dziewczyna- tak.
Yes. I hate being called your girlfriend.

To moga byc dobre wiesci?
Could be. What's the word, sarge?

Dlaczego niby ma byc twój?
Why is it yours?