BE OUT in Turkish translation

• olsaydı
• bitmiş
• değil
• buradan
• çok
• bu
• olman
• olsa
• olmak
• buradan çıkmış olacak
• çıkmış olurum
• çoktan çıkmış

Examples of using Be out in English and their translations into Turkish

We may be out of fuel.
Efendim…- Yakıtımız bitmiş olabilir.

With what we have got, he will be out tomorrow laughing his head off.
Elimizdekilere bakacak olursak yarın bize gülerek buradan çıkacak.

Can't be out in the open.
Böyle açıkta duramayız.

You cannot be out of Wild Turkey.
Wild Turkey bitmiş olamaz.

With what we have got, he will be out tomorrow laughing his head off.
Elimizdekilere bakılacak olursa yarın bize gülerek buradan çıkacak.

I won't even be out in the crowd.
Kalabalığın içinde bile olmayacağım.

I may be out a job.
L bir iş bitmiş olabilir.

Can you? I don't think we should be out in the open.
Hayır, ya sen? Böyle açıkta durmalıyız.

Stefan isn't picking up, so he might just be out of cell phone minutes.
Stefan telefonunu açmıyor. Yani dakikası bitmiş olabilir.

What's more, this issue has to be out in 4 days.
Dahası bu konunun dört gün içinde çözülmesi gerekiyor.

You sure you ought to be out of hospital?
Senin hastanede olman gerekmiyor mu?

They will be out of business in a month.
Bir ay içinde işleri bitmiş olacak.

If it were that simple, we would all be out of a job.
O kadar basit olsa hepimiz işsiz kalırdık.

Colonel? Are you sure you should be out of the hospital?
Albay. Hastanede olman gerekmediğine emin misin?

That's impossible. We can't be out of food.
Bu mümkün değil. Erzağımız bitmiş olamaz.

If everyone's as quick as you I will be out of here in a couple days.
Herkes sizin kadar hızlı olsa birkaç güne kalmaz giderim.

Are you sure you should be out in the Narrows alone?
Narrowsta yalnız başına olman gerektiğinden emin misin?

Understand? Do we… have to be out in public like this?
Böyle halkın… Anladın mı? içinde olmak zorunda mıyız?

We would be out of business before we get started.
Daha başlamadan işimiz bitmiş olur.

I would be out of a job with peace. Yeah, peace. I love peace.
Gerçi barış olsa, işsiz kalırdım. Barışı severim.