Examples of using Olsa in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Raina olsa birçok şeyi farklı yapardı, Tariq.
Dün olsa bu kafama doğru uçarak gelen taşak olurdu.
Yesterday, that would have been a bollock flying at my head.Ne de olsa yasal ekibimin parçası, değil mi?
I mean, she is part of the"legal team", right?Birileri beni öldürmeye çalışıyor olsa, ben de onları öldürmeye çalışırdım.
I would be trying to kill them. If someone Japonlar olsa onu ölüme terk ederlerdi… ama Giltoy onu yüreklendirdi.
The Japanese would have left him for dead, but Giltoy urged him on.Öyle olsa Victoria van Gale şimdiye dek bir şey söylerdi.
Victoria Van Gale would have said something about that by now.Ne kadar farklılıklarımız olsa da şimdi beni dinlemek zorundasın.
Whatever our differences have been in the past, you Yerinizde başka biri olsa, müvekkilin ve sen Henrynin nerede olduğunu söylerdin.
And you would have your client tell us where Henry is. Anybody else.Oyun oynuyor olsa bile, ailesini seviyor.
Oyun oynuyor olsa bile, ailesini seviyor.
Even if she is playing games, Baban olsa bu etkinliği ne kadar seveceğini… düşünmekten kendimi alamıyorum.
I can't help thinking how much your father would have savored this occasion.ölmüş olsa da.
Yol vergisi. Ne de olsa yollar size ait.
They are your roads, after all. A road tax.Özür dilerim. Eğer o benim kölem olsa, onu çarmıha gererdim!
Were he my slave, I would have him crucified! Apologies!Halen çok özel. Dövülmüş ya da vurulmuş olsa bile.
She's still special. And even if she is beaten down or shot up.Halley çok uzakta, hala hayatta olsa bile.
Halley very far away, even if she is still alive.Yine de yaşayacak. Bana inanan, ölmüş bile olsa.
Kim ki bana inanır, ölmüş bile olsa… yine de yaşayacaktır.
Even though he were dead, Keşke benim de bu kadar yastığım olsa.- Bilmiyorum.
Keşke Tolkienin gizli hayatı bende olsa, ha Geoff?
Eh, Geoff? God, 
