OLSA BEN in English translation

• i'm
• i would
• i had
• after all i
• i am
• i have

Examples of using Olsa ben in Turkish and their translations into English

Hatta biraz da olsa ben bile ilgileniyorum.
I have even dabbled a bit myself.

Thra hasta olsa ben fark ederdim.
I would know if Thra was sick.

Ne de olsa ben bir korku-kızıyım.
After all, I'm a horror-girl.

Ne de olsa ben şakacı biriyimdir.
I'm just a joker.

Ne de olsa ben bir ölümsüzüm.
I am an immortal after all.

Benim de böyle bir ailem olsa ben de evden kaçardım.
If I had these two for parents, I would have run away from home, too.

Ne de olsa ben sadece bir diş doktoruyum.
I'm only a dentist.

Ne de olsa ben aranan bir suçluyum.
I am, after all, Wanted criminal.

Benim de böyle bir ailem olsa ben de evden kaçardım.
If I had the two of you for parents, I would run away from home, too.

Ne de olsa ben bir erkeğim ve sen bir kadınsın.
I'm a man and you're a woman.

Ne de olsa ben Odinoğluyum.
I am the Odinson, after all.

Ne de olsa ben erkeğim sen kadınsın.
I'm a man,- and you're a woman.

Ne de olsa ben damadım, değil mi?
I am the groom. It's me?

Ancak her iki durumda da olsa ben bir asker değilim.
In either case, I'm not a soldier.

Ne de olsa ben çok kıt akıllı bir ayıyım.
I am a bear of very little brain.

Ben de böyle düşünüyorum; ne de olsa ben de Japonum.
Maybe I think this way because I'm Japanese too.

Ne de olsa ben buradayım.
Here I am.

Ne de olsa ben buyum, Temizleyici.
That's what I am, after all, the Cleaner.

Ne de olsa ben buyum, Temizleyici.
That's what I am, after all. Cleaner.

Ne de olsa ben aslanım.
I am the lion.