Voorbeelden van het gebruik van Heel stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op dat niveau wordt ze heel stil en uiterst eenvoudig in haar stroming.
Je bent heel stil geweest, Frank. Afgesproken? Afgesproken?
We moeten heel stil zijn.
Blijf heel stil, Summer. Papa!- Summer!
Summer! Daddy! You stay very still, Summer!Het bed is echt comfortabel en de straat heel stil.
Hier doorheen.- Rustig, heel stil.
Het was heel stil, zodat onze baby lag te slapen zonder problemen.
It was quite silent so our baby was sleeping without issues.Blijf heel stil staan… en geef me dat pistool.
You stand real still and just give me that gun.En je sluipt heel stil langs de sloot, als.
Je bent heel stil, Buckaroo.
You're awfully quiet over there, Buckaroo.We moeten heel stil zijn.
We need to be really quiet.Nu heel stil zijn. Fritz.
Fritz. Now, be very still.De gang/brug is heel stil tot het begint te draaien.
The walkway/ bridge is very silent until it begins to turn.Ja, we hoorden dat je heel stil bent geweest.
Yeah, we heard you have been real quiet.Donker?- Ja, en heel stil.
It's dark! Yes and very quiet.Terrier is heel stil, zelden blaft zonder reden.
The terrier is quite silent, rarely barking for no reason.Nu blijf jij heel stil zitten, tot ik allang weg ben.
And you're going to sit real still until I'm long gone.Deze oude onderzeeër loopt heel stil als hij op de elektrische motoren draait.
Ze zuigen heel stil en zijn onderhoudsvriendelijk.
They operate very quietly and are low-maintenance.Je moet heel stil zijn, oké?
You have to be really quiet, ok?
