HEEL STIL - vertaling in Duits

• ganz still
• sehr ruhig
• sehr still
• ganz ruhig
• sehr leise
• ganz leise
• wirklich leise
• so still
• so ruhig
• wirklich ruhig
• ziemlich still
• schön leise
• wirklich still
• ziemlich ruhig

Voorbeelden van het gebruik van Heel stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf heel stil staan.
Bleiben Sie ganz ruhig.

Hij was heel stil en.
Er war sehr still und.

Alleen heel stil.
Es ist nur so still.

Heel stil.
Wirklich leise.

Ik was heel stil vanbinnen.
Und es war sehr… Ich war innerlich sehr ruhig.

We moeten heel stil zijn. EEN NETFLIX-SERIE.
EINE NETFLIX SERIE Wir müssen ganz still sein.

Je moet heel stil zijn, oké?
Du musst sehr leise sein, Ok?

Blijf gewoon heel stil zitten.
Bleiben Sie ganz ruhig.

Peter is heel stil. -Of Peter?
Peter ist so ruhig.- Oder Peter?

U bent heel stil sinds we Organia verlieten.
Sie sind sehr still, seit wir Organia verlassen haben.

Je moet heel stil zijn.
Seid ganz leise.

Je moet heel stil zijn en dicht bij me blijven.
Du musst sehr ruhig und ganz nah bei mir bleiben.

U moet heel stil blijven liggen.
Sie müssen ganz still liegen bleiben.

Begrepen. Je bent heel stil, Buckaroo.
Verstanden. Du bist so still, Buckaroo.

En je moest heel stil zijn.
Und man musste wirklich leise sein.

Heel stil en met leuke mensen.
Wirklich ruhig und mit netten Leuten.

Blijf nu heel stil, Nadia.
Bleiben Sie ganz ruhig, Nadia.

Wat als ik heel stil ben?
Und wenn ich ganz leise bin?

Je bent heel stil vandaag.
Sie sind aber sehr still heute.

Maar we moeten heel stil zijn om ze te herinneren.
Aber wir müssen sehr leise sein und sehr ruhig, um uns zu erinnern.