ERG STIL - vertaling in Duits

• sehr ruhig
• sehr still
• sehr leise
• so still
• ziemlich ruhig
• so ruhig
• schrecklich ruhig
• furchtbar ruhig
• ganz leise
• wirklich leise
• ziemlich still

Voorbeelden van het gebruik van Erg stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zie dat Stormageddon erg stil en gelukkig is.
Ich bemerkte, dass Stormageddon sehr ruhig und glücklich ist.

Je bent erg stil.
Sie sind so ruhig.

Maar je moet erg stil zijn.
Aber du musst sehr still sein.

Je bent erg stil.
Du bist schrecklich ruhig.

In gebruik is dit geen volledig stille vibrator maar het is erg stil.
Im Gebrauch ist dies kein total ruhiger Vibrator, aber es ist sehr leise.

Hoe gaat het? Je bent erg stil vandaag?
Du warst heute ziemlich ruhig. Wie geht es dir?

Je erg stil geweest, Sean. OK.
Ok. Du warst furchtbar ruhig, Sean.

Je moet erg stil zijn.
Du musst ganz leise sein.

Hij is erg stil.
Er ist sehr ruhig.

De hoer is erg stil geweest.
Die Hure ist so still.

Ik weet het niet, hij is erg stil.
Ich weiß nicht, er ist so ruhig.

Het is erg stil.
Es ist sehr still.

Nee, nee… Ik… Je was erg stil.
Nein, nein… Ich… Sie sind… Sie waren sehr leise.

Je bent erg stil.
Du bist schrecklich ruhig heute Morgen.

Het is erg stil.
Es ist ziemlich ruhig hier.

Ben erg stil.
Sei wirklich leise.

Het is erg stil hier.
Es ist hier furchtbar ruhig.

Ik ken veel slimme mensen, die erg stil zijn.
Ich kenne eine Menge kluger Leute, die sehr ruhig sind.

Het is daar nu erg stil.
Es ist jetzt so ruhig dort.

Als we thuiskwamen, was hij altijd erg stil.
Zu Hause war er dann immer sehr still.