HOLD STILL - vertaling in Nederlands

• zit stil
• stil houden
• stilzitten
• even stil
• blijf stil
• blijf stilstaan
• lig stil
• stilhouden
• stilliggen
• houd nog steeds
• nog hold
• blijf stilliggen
• even stilstaan

Voorbeelden van het gebruik van Hold still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, you hold still there.
Nu, even stil zitten, jij.

Hold still so I can pound you.
Blijf stilstaan zodat ik je kan raken.

Right. Hold still, please, Your Majesty.
Goed… Blijf stil zitten, Uwe Majesteit.

Just hold still.
Gewoon stil houden.

Hold still. Hold your hands.
Stilzitten. Handen bij elkaar.

You ready? Hold still.
Klaar…? Zit stil.

Hold still, sweetie.
Lig stil, lieverd.

Hold still now.
Stilliggen nu.

Clench your jaw and hold still. Nice.
Kaak spannen en stilhouden. Goed zo.

Okay, hold still.
Oké, even stil liggen.

Just hold still, please, sir.
Gewoon stil houden, alsjeblieft, meneer.

Hold still, son.
Blijf stil zitten, zoon.

Hold still! Not a twitch.
Blijf stilstaan. Geen beweging.

Don't even breathe. Hold still.
Stilzitten. Niet eens ademen.

Ready? Hold still.
Klaar…? Zit stil.

Hold still, please.
Houd nog steeds, alstublieft.

Hold still or I'm gonna tear something.
Lig stil of ik beschadig nog wat.

Hold still Hold still, and quit your whinin.
Blijf stilstaan. Stil blijven en hou op met je gezeur.

And hold still. Super.
En stilhouden. Super.

Hold still. Stop.
Blijf stil liggen. Stop.