STILZITTEN - vertaling in Engels

• sit still
• hold still
• keep still
• stay still
• sit idle
• stand still
• move
• sitting still
• staying still

Voorbeelden van het gebruik van Stilzitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echte achtbaanfreaks kunnen niet lang stilzitten.
Real roller coaster freaks can't sit still for long.

Het klimaatdebat: laten we niet stilzitten en wachten Magazine.
The climate debate: let's not sit idle and wait Magazine.

Iedereen kan maar beter stilzitten.
Nobody better move!

Nee, ik kan niet stilzitten.
Oh, no. I can't keep still.

Mond dicht en stilzitten.
Shut up and stay still.

Bovendien is stilzitten terwijl je luistert naar deze plaat vrijwel onmogelijk.
Moreover, sitting still is wellnigh impossible when listening to this album.

Thomas, je moet stilzitten.
Thomas, you have to sit still.

Beweeg niet zo. Je moet stilzitten.
You're moving now, you gotta hold still.

Hij kan niet stilzitten.
He can't move.

Ik kan niet stilzitten.
I can't keep still. Oh, no.

Kun je niet even stilzitten?
Can not you stay still for two minutes?

Met de app Stilzitten kunnen ze makkelijk thuis oefenen.
With the‘Sitting Still' app, they can easily practice at home.

Ik weet dat je niet goed kunt stilzitten.
You're not good at staying still.- I'm smart enough to know.

Iedereen stilzitten.
Hold still, everyone.

Hij kon niet stilzitten.
He-- he couldn't sit still.

Kun je niet stilzitten?
Can't you keep still?

Mama zei dat hij door de oorlog niet kan stilzitten.
Mum said the war made it so he can't stay still.

Moe van het stilzitten, hoe is dat toch mogelijk?
Tired of sitting still, how is that even possible?

Gewoon stilzitten.
Just sit still.

Nu braaf zijn en stilzitten.
Be a good girl and hold still.