STILLIGGEN - vertaling in Engels

• still
• lie still
• stop

Voorbeelden van het gebruik van Stilliggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijf stilliggen.
Stay… Stay still.

Alsjeblieft, blijf stilliggen.
Please, stay still.

Blijf stilliggen.
Try to stay still.

Pak m'n tas. Blijf stilliggen.
Grab my bag! Just try to keep still.

Je moet stilliggen, Miter.
Miter, baby, you gotta lay still.

Ik haat stilliggen.
I hate lying still.

Stilliggen kost tijd
Lying idle costs time

Zelfs nu de motoren stilliggen, is onze energie over drie uur op.
Even with the engines idling, our reserves will be depleted in three hours.

Als we stilliggen, gaan we eraan.
If we stay idle, we all die.

Je moet stilliggen, oke?
You need to stay still, okay?

Stilliggen nu.
Hold still now.

Stilliggen, maat.
Stay still, buddy.

Je moet stilliggen, jongen.
You gotta stay still, dude.

Je moet stilliggen. Nee.
No. I need you to hold still.

U moet stilliggen, meneer.
Sir, I need you to stay still.

Stilliggen. Kun je de schoolgegevens van de meiden halen?
Stay still. Oh, can you pick up the girls'school records?

Je moet stilliggen. Nee.
I need you to hold still. No.

Je moet stilliggen, oké?
I need you to stay still, ok?

Je moet stilliggen, oké?
I need you to stay still, okay?

Zelfs nu de motoren stilliggen, is onze energie over drie uur op.
Our reserves will be depleted in three hours. Even with the engines idling.