Voorbeelden van het gebruik van Tegenhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uiteraard zal ik hem niet tegenhouden.
U kunt de militaire promoties niet tegenhouden.
Ik kan hem niet tegenhouden.
Maar ik kan het tegenhouden.
Tal tegenhouden wel.
U wou 'm tegenhouden.
Laat je op je dagelijkse hardlooprondje niet tegenhouden door regen.
En het zal ons ook niet tegenhouden.
It will not prevent us either.Ik laat me door niets tegenhouden.
Ik ga je niet actief tegenhouden.
I won't actively block you.We kunnen ze niet de hele dag tegenhouden.
We can't hold them all day!En ik kan haar niet tegenhouden.
I can't stop her.Kogels tegenhouden, lijkt het.
Hem tegenhouden is misschien niet genoeg, Diana.
Stopping him might not be enough, Diana.Je had me niet kunnen tegenhouden.
You couldn't have stopped me.Patiënten kunnen baat hebben bij gekleurde visuele hulpmiddelen die te sterke schitteringen tegenhouden.
Tinted visual aids that prevent excessively strong glare can help.Niets kan deze trein tegenhouden.
Nothing stops this train.Laat mij je niet tegenhouden.
Don't let me keep you.ZuiderAmstel kan onderzoek niet tegenhouden.
ZuiderAmstel cannot block investigation.John en Felicity zullen Athena tegenhouden.
We will stop Athena. Myself and John and Felicity.
