WOULD STOP - vertaling in Nederlands

• zou stoppen
• stopt
• ophield
• zou tegenhouden
• zou ophouden
• meer
• ophielden
• zou houden
• zou weerhouden
• zou voorkomen
• stil
• stopzet

Voorbeelden van het gebruik van Would stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish those candles would stop smoking.- Oh, boy.
Ik wou dat die kaarsen ophielden met roken. Oh, jongen.

You said this would stop.
Je zei dat dit zou ophouden.

I wish you would stop doing that.
Ik wenste dat je dat niet meer deed.

I wish you would stop that.
Ik wou dat u daarmee ophield.

Knowing she would stop you.
Je wist dat ze je zou tegenhouden.

You always said you would stop at 50.
Je zei altijd dat je bij 50 zou stoppen.

You would think it would stop me from betting on cards, but.
Je zou denken dat het me zou weerhouden kaart te spelen, maar.

I could pass him. If this idiot learner would stop swaying.
Als die idiote leerling stopt te zwaaien kon ik hem passeren.

Oh, boy.- I wish those candles would stop smoking.
Ik wou dat die kaarsen ophielden met roken. Oh, jongen.

I wish the wormhole would stop that.
Ik wou dat 't wormgat ophield.

I wish she would stop telling people.
Ik wou dat ze dat niet meer zei.

I would appreciate it if you would stop beating it.
Ik zou het op prijs stellen, dat je zou ophouden het te slaan.

Because you knew I would stop you.
Omdat je wist dat ik je zou tegenhouden.

You said you would stop him.
Je zei dat je hem zou stoppen.

If you would stop with the cheap insults and listen.
Als u nou eens stopt met de beledigingen en eens naar me luistert.

I would be extremely grateful if you would stop moving.
Ik zou extreem dankbaar zijn als je ophield met bewegen.

I wish they would stop.
Ik wou dat ze ophielden.

I left so this would stop.
Ik ben weggegaan zodat dit zou ophouden.

I wish people would stop asking me that.
Ik wou dat mensen dat niet meer vroegen.

You know I would stop at nothing to protect you.
Je weet dat niks mij ervan zou weerhouden om jou te beschermen.