WOULD YOU PLEASE STOP - vertaling in Nederlands

• wil je alsjeblieft ophouden
• wil je alsjeblieft stoppen
• houd alsjeblieft op
• wil je alsjeblieft stoppen met
• stop alstublieft

Voorbeelden van het gebruik van Would you please stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would you please stop interfering in my cases!
Wil je asjeblief stoppen je te bemoeien met mijn zaken!

Would you please stop?
Wilt u alstublieft stoppen?

He won't… Would you please stop talking?
Wil je alsjeblieft stoppen met praten?

Would you please stop the car?
Alsjeblieft, stop de auto?

Would you please stop talking?
Kun je alsjeblieft ophouden met praten?

Would you please stop?
Stop alsjeblieft.

Would you please stop?
Wil je stoppen aub?

That's something I want? Would you please stop assuming?
Wil je alsjeblieft stoppen met aannemen dat dat iets is wat ik wil?

Would you please stop scaring your sister? What monster?
Welk monster? Wil je alstublieft stoppen met je zuster bang te maken?

Would you please stop?
Zou je aub willen stoppen?

Would you please stop feeding the dog?
Wil je alstublieft stoppen met het voeren van de hond?

Would you… Would you please stop smoking?
Wil je alsjeblieft ophouden met roken!

Would you please stop feeding the dog?
Wilt u alstublieft stoppen met het voeden van de hond?

Would you please stop scaring your sister?
Wil je alstublieft stoppen met je zuster bang te maken?

which is why you're here, so would you please stop busting my chops, young lady?
je een gevaar bent, daarom ben je hier, wil je alsjeblieft ophouden te zeuren, jongedame?

I believe my exact words were, Would you please stop the crying and screaming?
Ik geloof dat mijn preciese woorden waren, Wil je alsjeblieft stoppen met huilen en schreeuwen?

Of wanting a new partner just because I give you a little bit of grief? But would you please stop accusing me.
Een nieuwe partner te willen, omdat ik je een beetje erger? Maar wil je alsjeblieft ophouden me te beschuldigen.

My mu'aqqib has… Would you please stop this nonsense.
oude vloeken? Stop alstublieft met die onzin.

Would you please stop?
Wil je nu alsjeblieft stoppen?

Would you please stop?
Zou jij… Stop hier alsjeblieft mee,?