WOULD NOT STOP - vertaling in Nederlands

• niet zou stoppen
• hield niet op
• wilde niet stoppen
• wilde niet ophouden
• zou niet ophouden

Voorbeelden van het gebruik van Would not stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he started hitting me, and he just would not stop.
En hij begon mij te slaan. En hij hield niet meer op.

I once drowned my own dog when he would not stop killing sheep.
Ik heb mijn eigen hond verdronken toen hij steeds schapen doodde.

But that day, this student's baby would not stop crying.
Maar die dag hield de baby van deze studente niet op met huilen.

I had a tooth pulled as a child once and it would not stop bleeding.
Er is ooit 'n kies bij me getrokken en het bleef bloeden.

Express Toronto-Montreal services would not stop in Ottawa.
De intercity's(Schagen-) Alkmaar- Maastricht zullen niet meer stoppen in Heiloo.

I told you, Chu would not stop at nothing?
Ik zei toch dat Chu niet ophield?

When the wife was in my arms, she would not stop talking.
Toen de vrouw in mijn armen lag, bleef ze alsmaar praten.

You are a Catha… such things would not stop you.
Maar u bent een Catha… Zulke dingen houden u niet tegen.

Such things would not stop you.
Maar u bent een Catha… Zulke dingen houden u niet tegen.

Currently we are hunting down the suspect and would not stop until he's tried.
We zoeken naar de dader en we stoppen pas.

Derk said that the boat would not stop unless there would be something very special.
Derk had gezegd dat de boot niet zou stoppen tenzij er iets heel bijzonders zou zijn.

It would not stop: a big white elephant that was the salt of Etosha.
Het hield maar niet op: een hele grote olifant die wit was van het zout van Etosha.

And the growth would not stop, because today there are some 850.000 people living in Voronezh.
En die groei zou niet ophouden, want nu wonen er méér dan 850 mensen.

And it would not stop until one side or the other was completely wiped out.
En het zal niet stoppen voor de ene of andere kant volledig weggevaagd is.

I knew then they would not stop until they had us both, so I fled.
Toen wist ik dat ze niet zouden stoppen tot ze ons beide hadden, dus vluchtte ik.

When I would not stop singing, they took me I out of the cell
Toen ik niet wilde stoppen met zingen haalden ze mij uit de cel

She was always a big girl, but she would not stop eating the shit that was killing her.
Ze was altijd al een grote meid. Maar ze wilde niet stoppen met eten, van het spul wat haar doodde.

She would not stop going in that yard no matter how many times I told her not to.
Ze zou niet stoppen met in dat stuk land te gaan… maakte niet uit hoe vaak ik het haar vertelde niet te doen.

If municipalities would not stop paying these benefits the budgets of these municipalities should be cut in turn as well.
En gemeenten die hun uitkeringen dan niet zouden stopzetten, zouden op hun beurt ook weer gekort moeten worden.

She was always a big girl, but she would not stop eating the shit that was killing her.
Ze was een stevige meid… maar ze bleef die troep maar eten waar ze aan doodging.