WOULD NOT KNOW - vertaling in Nederlands

• zou niet weten
• weet niet
• niet zou kennen
• niet weten
• zouden niet weten
• niet zouden weten
• niet kent
• niet geweten

Voorbeelden van het gebruik van Would not know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who would not know what a hot key is?
Voor wie niet zou weten wat een sneltoets is?

We would not know how Nikolai became king.
We weten niet hoe Nikolai koning werd.

They lied about your history so that you would not know who you are.
Ze logen over jullie geschiedenis zodat jullie niet zou weten wie jullie zijn.

She would not know, because she is not a god.
Ze zou niets merken, want ze is geen god.

I would not know first sergeant.
Ik zou het niet weten eerste sergeant.

You would not know.
En je zou het nooit weten.

I would not know, Miss.
Ik zou het niet weten, juffrouw.

You would not know that?
Weet je dat?

But those in fear would not know that is the case.
Maar de mensen die bang zijn weten niet dat dit het geval is..

I would not know, Your Grace.
Ik zou het niet weten, Majesteit.

I would not know, I said.
Ik zou het niet weten, zei ik.

I would not know.
Ik wil het niet weten.

I would not know. With wealth,
Ik zou het niet weten. Met rijkdom,

I would not know, Bob. His name.
Ik weet het niet, Bob. Zijn naam.

You would not know that? Homer.
Weet je dat? Homer.

Homer. You would not know that.
Weet je dat? Homer.

Do not reveal any information your main character would not know.
Onthul geen dingen die je hoofdpersonage niet kan weten.

Now and again they would help you and you would not know it.
Nu en dan zullen ze je helpen, zonder dat je het beseft.

A trillion of them could disappear and we would not know it.
Er zou een biljoen sterren kunnen verdwijnen zonder dat wij er iets van zouden merken.

Is that 90 percent"wouldn't know" or 10 percent"wouldn't know"?
Procent geen idee of 10 procent geen idee?