OPHIELD - vertaling in Engels

stopped
tegenhouden
ophouden
halte
stoppen met
hou
voorkomen
stopzetten
weerhouden
halt
hou op
ceased
ophouden
stoppen
langer
stopzetten
beëindigen
verdwijnen
blijven
einde
staakt
verstommen
ended
einde
eind
eindigen
beëindigen
doel
kant
uiteindelijk
afloop
stoppen
aflopen
quit
stoppen
stop met
opgeven
ophouden
opzeggen
opstappen
neem ontslag
verliet
hou op
ben gestopt
left off
laat
afblijven
zouden verlaten
blijf af
ga
held up
houden
wacht even
even
standhouden
het oponthoud
wacht
voorhouden
momentje
omhooghouden
vasthouden
to shut up
te zwijgen
kop houden
ophouden
om mond te houden
de mond snoeren
kop dicht
bek houdt
om stil
mond dicht
stop
tegenhouden
ophouden
halte
stoppen met
hou
voorkomen
stopzetten
weerhouden
halt
hou op

Voorbeelden van het gebruik van Ophield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik wilde alleen dat ze ophield.
I just wanted her to shut up.
Ik hoorde dat het vijf jaar duurde en ophield toen hij vertrok.
I heard that it lasted five years and ended when he left.
Je zei dat ze ooit een keer ophield.
You said it stopped once.
Zijn hart bleef kloppen nadat zijn breinactiviteit ophield.
His heart continued to beat after his brain activity ceased.
Cheese niet ophield met gillen.
Cheese who couldn't stop screaming.
Zodat ik wist waar ik ophield en hij begon.
Where I could tell where I ended and he began.
Hij ging door tot ik ophield met huilen.
He would keep going until I stopped crying.
Cheese niet ophield met gillen.
Who couldn't stop screaming. Cheese.
Als Israël ophield te bestaan dan wat wij geloven zou een leugen zijn.
If Israel ceased to exist then wetin we believe in go be a lie.
Doom II gaat direct verder waar het vorige spel ophield.
Patapon 3 begins directly where the previous game ended.
Ik wil weten waarom ze ophield.
I want to know why she stopped.
Ik zou willen dat je ophield zo te praten, ik vind dat niet leuk.
I wish you would stop talking like that.
Als Israël ophield te bestaan dan wat wij geloven zou een leugen zijn.
If Israel ceased to exist then what we believe in would be a lie.
Ik sloot de zaak van je broer omdat het onderzoek ophield.
I closed the case of your brother because the investigation ended.
Het was… Ik wilde gewoon dat het ophield.
It was… I just wanted it stopped.
Dus… ik wilde niet… ik wilde enkel dat ze ophield.
So I… I didn't… I just needed to make her stop.
Ik begreep nooit waarom je ophield naar mij te zoeken.
I never understood why you stopped looking for me.
Die plek, is waar Sian's leven ophield.
That place, it's where Sian's life ended.
Ik wilde dat ze ophield.
I just wanted to make her stop.
Het was… Ik wilde gewoon dat het ophield.
I just wanted it stopped.
Uitslagen: 532, Tijd: 0.0548

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels