OPHIELD - vertaling in Duits

• aufhörte
• aufhielt
• mehr
• aufhört
• aufhören
• aufhalten
• aufgehört
• es endet

Voorbeelden van het gebruik van Ophield in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet precies waarom ze ermee ophield.
Ich weiß genau, wieso sie's nicht mehr macht.

Ik wilde enkel dat het allemaal ophield.
Ich wollte nur, dass alles aufhört.

Natuurlijk. Sorry dat ik jullie ophield.
Ich will Sie nicht aufhalten. Natürlich.

sloeg ze me tot ik ophield.
schlug sie mich, bis ich aufhörte.

Ik wilde graag dat dat ophield.
Ich möchte, dass das aufhört.

Sorry dat ik je ophield.
Ich wollte dich nicht aufhalten.

De film gaat verder waar deel twee ophield.
Die dritte Episode setzt dort an, wo die zweite aufhörte.

Die verzon ik zodat hij ophield.
Den habe ich mir ausgedacht, damit er aufhört.

Dat begon toen ik ophield mezelf te betasten.
Das begann, als ich aufhörte, mich ständig selbst zu berühren.

Ik wou alleen maar dat ze ophield.
Ich wollte bloß, dass sie aufhört.

Hij bleef op me liggen totdat ik ophield met huilen.
Hat sich auf mich gelegt, bis ich aufhörte zu weinen.

Ik wilde dat de pijn ophield.
Ich wollte, dass der Schmerz aufhört.

Dat het spoor ophield.
Dass die Spur aufhörte.

Mr Gates ophield.
Mr. Gates aufhört.

Ik bleef haar met het mes steken tot het gillen ophield.
Ich stach auf sie ein, bis sie aufhörte zu schreien.

Ze wilde dat dat gepest ophield.
Sie wollte nur, dass das Mobbing aufhört.

Je hebt een rechtszaak aangespannen tegen zijn ouders… totdat Paul ophield met Diane te bellen.
Sie strengten eine Klage gegen seine Eltern an, bis Paul aufhörte, Diane anzurufen.

Ik wilde dat hij ophield.
Dass er aufhört.

Hij bedreigde me zodat ik ermee ophield.
Er drohte mir, damit ich aufhörte.

Ik wilde dat hij ophield.
Was ich wollte, war, dass er aufhört.