WOULD STOP in Polish translation

• powstrzymać
• przestali
• powstrzyma
• zatrzyma
• się skończy
• przestawał
• by zamarł
• przestanę się
• zahamował by
• przestał
• przestaną
• przestanie
• zatrzymać
• powstrzymało
• przestawała
• się skończyło

Examples of using Would stop in English and their translations into Polish

I knew someone would stop him.
Wiedziałem, że ktoś go powstrzyma.

I wish people would stop asking.
Chciałabym, żeby ludzie przestali pytać.

No administration. The country would stop.
Bez administracji. Cały kraj by zamarł.

He would stop listening to that voice in his head.
Żeby on przestał słuchać tego głosiku w jego głowie.

I-i knew she would stop him.
Wiedziałem, że go zatrzyma.

I thought that would stop it.
Myślałam, że go to powstrzyma.

I thought if I came out here it would stop.
Myślałem, że jak się tu przeniosę, to się skończy.

No. And I wish people would stop asking me that.
Nie i wolałbym, żebyście przestali o to pytać.

The country would stop. No administration.
Bez administracji. Cały kraj by zamarł.

If Roy would stop choosing these strangers over you.
Gdyby Roy przestał wybierać obcych zamiast ciebie.

Why would she think that, that killing herself would stop you from hurting her son?!
Czemu jej samobójstwo miałoby powstrzymać cię przed skrzywdzeniem jej dziecka?

You knew the chief would stop you.
Wiedziałeś, że szef cię powstrzyma.

That would stop the bleeding.
Tak, to zatrzyma krwawienie.

But suddenly somehow I knew it would stop.
Ale nagle jakimś sposobem poczułam, że to się skończy.

I really wish people would stop calling me that.
Chciałbym, żeby przestali tak do mnie mówić.

Do you think dynamite would stop him?
Czy możemy powstrzymać ją dynamitem?

And I wish that everyone would stop asking me that question every five seconds.
I mam nadzieję, że wszyscy przestaną mnie o to pytać, co pięć sekund.

And I just wish that someone would stop reading and start folding!
A ja, żeby ktoś przestał czytać i pomógł mi składać!

I never heard of anything that would stop the frequencies I'm using.
Nigdy nie słyszałem o czymkolwiek, co zatrzyma częstotliwość, z której korzystam.

I thought Jarrett would stop us, for sure.
Byłam przekonana, że Jarrett nas powstrzyma.