WOULD STOP in French translation

• arrêter
• empêcher
• arrêterait
• cesserait
• voulais passer
• arrêterais
• cesseraient
• cesse
• cesserais
• arrêteraient
• empêcherait

Examples of using Would stop in English and their translations into French

You promised you would stop if I ate all those crayons.
Tu as promis que tu arrêterais si je mangeais tous ces crayons.

If there was a problem, they would stop the fight.
S'il y avait un problème, ils arrêteraient le combat.

You didn't provoke Marcus to quit so the pranks would stop.
T'as pas fait craquer Marcus pour que la blague cesse.

I cannot be unmasked, for then I would stop being a symbol.
Je ne peux être démasqué, car je cesserais d'être un symbole.

Progestin would stop me from having an erection, right?
La progestérone m'empêcherait d'avoir une érection, n'est-ce pas?

I thought I would stop by and see how you were doing.
J'ai pensé m'arrêter et voir comment t'allais.

You promised you would stop.
Tu avais promis que tu arrêterais.

You know I would never get near it. They would stop me midway.
Tu sais bien qu'ils m'arrêteraient à mi-chemin.

I played possum to see if he would stop firing.
J'ai fait semblant pour qu'il cesse de tirer.

Did you really think that would stop us?
Tu pensais vraiment que ça pourrait nous arrêter?

I would stop you.
Je vous arrêterais.

the others would stop me.
les autres m'arrêteraient.

And if you hurt anybody, I would stop you.
Et que si vous vous en preniez à quelqu'un, je vous arrêterais.

maybe somebody would stop me, but.
peut-être quelqu'un pourrait m'arrêter, mais.

I thought if you knew the truth, you would stop.
Je pensais que si tu apprenais la vérité, tu arrêterais.

She would stop you.
Elle vous arrêterais.

Now, that would stop a car.
Maintenant, ça arrêterais une voiture.

I just thought I would stop by and say"hi.
J'ai juste pensé que j'arrêterais en disant"salut.

They would stop us for no reason and question us.
Ils nous arrêtaient sans raison, pour voir.

That we would stop after one night?
Que nous arrêterions après une nuit?