YOU STOP ME - vertaling in Nederlands

• je me tegenhouden
• stop je me
• jij hield me tegen
• je me tegenhoudt
• zeg je stop
• stop me

Voorbeelden van het gebruik van You stop me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why would you stop me?
Waarom heb je mij tegengehouden?

And how will you stop me?
En hoe wil je mij tegenhouden?

Can you stop me?
Ga je me tegenhouden?

I'm sorry… I won't let you stop me. It's in there.
Het spijt me. Je houdt me niet tegen.

And how exactly will you stop me?
Hoe gaan jullie me tegenhouden?

How dare you stop me!
Hoe durf je me tegen te houden?

Will you stop me?
Gaat u me tegenhouden?

But I won't let you stop me.
Maar je houdt me niet tegen.

Why you stop me in front of my friends?
Je zet me voor schut, pa?

Um… unless you stop me, i'm gonna kiss you now.
Als me niet tegenhoudt, ga ik je zoenen. Ik… Dat is.

If you stop me from doing my work,
Als jij mij belemmert in het doen van mijn werk,

You stop me whenever you want. No oxygen.
Ik hou op als jij dat wil. Geen zuurstof.

You stop me only if I say anything wrong.
Je houdt me alleen tegen als ik onzin zeg.

Can you stop me suffering?
Kan je beletten dat ik nog afzie?

You stop me when I get something wrong.
Onderbreek me maar als ik het fout heb.

What do you think is going to happen if you stop me, Donald?
Wat denk je dat er gebeurt als je mij tegenhoudt, Donald?

I can't earn a living if you stop me from working.
Ik kan niks verdienen, je saboteert me.

I can't let you stop me, concubine.
Ik kan het niet toestaan dat je mij tegenhoud, bijzitter.

When you see a mistake, you stop me.
Wanneer je een fout ziet, stop je mij.

And if I'm wrong about any of them, you stop me.
Als ze niet kloppen, onderbreek je me maar.