Voorbeelden van het gebruik van Gonna stop me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How you gonna stop me taking her back?
You think that's gonna stop me coming after you?
Denk je You think that's gonna stop me?
Denk je dat dat me zal tegenhouden?You think throwing me in solitary is gonna stop me?
Denk je dat je door mij in eenzame opsluiting te plaatsen me zal tegenhouden?You think this CO's gonna stop me?
Denk je dat deze bewaker me gaat tegenhouden?
You think that's gonna stop me?
Denk je dat dat mij zal stoppen?How're you gonna stop me?
You think dawn's gonna stop me?
Denk je dat Dawn me gaat tegenhouden?You think your spit's gonna stop me?
Denk je dat jouw spuug mij tegenhoudt?Who's gonna stop me?
Je bedoelt wie… me zal tegenhouden?It's: Who's gonna stop me?
Je bedoelt wie… me zal tegenhouden?You think some show runner's gonna stop me?
andere showrunner me zal stoppen?I have been waiting for this for a long time, my whole life and ain't nobody gonna stop me.
Ik heb hier m'n hele leven op gewacht… en niemand houdt me tegen.You think some show runner's gonna stop me?- Oh, Sam, please?
Sam, alsjeblieft. Denk je dat een of andere showrunner me zal stoppen?From doing what I want to do. but I don't know if not getting one is gonna stop me I like the idea of getting a green light.
Het groen licht vind ik leuk… maar ik weet niet of het me zal stoppen… om te doen wat ik wil.more than I ever thought was possible, and nothing is gonna stop me from keeping him safe!
kleine jongen… meer dan ik ooit voor mogelijk gehouden had… en niets zal me stoppen om voor zijn veiligheid te zorgen!Because I'm training for the big day, nobody's gonna stop me'cause I am super sassy.
Omdat ik aan het trainen ben voor de grote dag, niemand zal me stoppen omdat ik super onbeschaamd ben.Well, I'm gonna write my play, and nobody's gonna stop me. Oh, Parker.
Parker. Nou, ik ga mijn toneelstuk schrijven en niemand zal me stoppen.Don't think that this murder is gonna stop me from moving forward on the lawsuit-- because it won't.
Denk maar niet dat deze moord mij zal stoppen met de zaak tegen jou. Want dat Them numbskulls still think their god's gonna stop me from raiding them whenever I like?
Denken die uilskuikens nog steeds dat hun god mij zal tegenhouden om hun te overvallen als 
