GONNA GET ME - vertaling in Nederlands

• ik ga
• me zou krijgen
• breng je me
• komt me halen

Voorbeelden van het gebruik van Gonna get me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're gonna get me killed.
Je wordt nog m'n dood.

That's not even gonna get me halfway there.
Dat brengt me niet eens halverwege.

Brimstone. Gonna get me a tie again?
Zwavel. Ga je me weer een das geven?

He's gonna get me in shape.- Oh, really?
Echt? Hij gaat me in vorm krijgen?

Y'all gonna get me the Holy Spirit up in here!
Door jullie krijg ik helemaal de geest!

Gonna get me a tie again? Brimstone?
Zwavel. Ga je me weer een das geven?

You guys gonna get me killed, man.
Jullie zullen me laten vermoorden, man.

You're not gonna get me into trouble,?
Je brengt mij toch niet in de problemen?

You're not gonna get me into trouble, are you?
Je brengt me toch niet in de problemen, hè?

Kid's gonna get me killed.
Dat kind gaat me laten vermoorden.

You gonna get me a cape that says"Super Dad"?
Je bent een superpapa. Krijg ik nu een cape met'Superpapa' erop?

The fire's gonna get me!
Het vuur gaat me pakken.

Y-You gonna get me out of here or what?
Ga je me hier uithalen of wat?

Like they're gonna get me.
Het is alsof ze me gaan pakken.

I didn't mean any harm, but it's out there and it's gonna get me.
Ik doe geen kwaad, maar het wil me pakken.

What I got in this bag is gonna get me killed one day.
Wat er in deze zak zit, daar ga ik niet dood van.

I thought you were gonna get me an audition.
Ik dacht dat je een auditie voor me ging regelen.

I'm gonna stay, I think Cherie's gonna get me, so.
Ik blijf, ik denk dat Cherie me ophaalt, dus.

Marshall's gonna get you guys, Lily's gonna get me.
Marshall gaat jullie krijgen en Lily krijgt mij.

I thought you were gonna get me some razors.
Ik dacht dat je wat scheermesjes voor mij zou halen.