GONNA GET ME IN SPANISH TRANSLATION

• me vas a conseguir
• me vas a traer
• me va a llegar
• me vas a obtener

Examples of using Gonna get me in English and their translations into Spanish

They're not gonna get me.
A mí no me van a destruir.

What's that gonna get me-- six months?
¿Qué se va a me- seis meses?

Gonna get me a slice of that cherry pie…♪.
Me van a dar un pedazo de ese pastel de cereza.

So is anyone gonna get me down from here?
¿Es que nadie me va a bajar de aquí?

You guarantee me this car's gonna get me to the airport tomorrow, no problem?
¿Me garantizas que el coche me llevará mañana al aeropuerto, sin problemas?

Freakin'"Machete's" gonna get me banned from flying.
El maldito"Machete" va a hacer que me prohíban volar.

He's gonna get me out of here.
Él no- Él me va a sacar de aquí.

Second place isn't gonna get me that contract.
En segundo lugar no se me va a conseguir ese contrato.

Gonna get me a cargo for rochester.
Me van a dar una carga para Rochester.

But no coffin's gonna get me.
Ningún ataúd me tendrá a mí.

Yöu gotta promise me yöu're gonna get me somewhere safe.
Tienes que me prometas que vas a hacer que me lugar seguro.

Bad city's not gonna get me.
La vil metrópolis no me va a corromper.

that old rockin' chair's gonna get me.
esa vieja silla rockin me va a dar.

I knowed you was gonna get me when I passed you.
Cuando te he visto sabía que me ibas a ayudar.

You're gonna get it, gonna get me good.
Lo vas a conseguir, me va a poner bueno.

You think that nudzh is gonna get me to talk?
¿Crees que ese"nudzh" me va hacer hablar?

Evil Monkey's gonna get me.
El mono malvado me atrapará.

Marshall's gonna get you guys, Lily's gonna get me.
Marshall se quedará con vosotros, Lilly se quedará conmigo.

It looks like Old Poncho's gonna get me.
Y parece que el viejo Poncho será el que me atrape a mí.

That's what's gonna get me big awards.
Eso es artístico. Eso es lo que me va a dar grandes premios.