ARE NOT GONNA GET - vertaling in Nederlands

• krijgt geen
• komt niet
• krijgt niet
• gaan niet
• raakt niet
• zijn niet gonna get
• moet
• niet pakken
• krijgen geen
• komen niet
• gaat niet
• krijgen niet
• niet krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Are not gonna get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not gonna get the money.
Je krijgt geen geld.

They're not gonna get any bigger.
Ze gaan niet veel groter worden.

You're not gonna get rid of me that easy.
Je komt niet zo makkelijk van me af.

You're not gonna get it. So whatever it is you're looking for.
Je krijgt niet waar je naar op zoek bent.

You're not gonna get hurt.
Je raakt niet gewond.

They're not gonna get me without a fight.
Ik moet ze uitschakelen.

We're not gonna get halfway to the O.R. and have to turn around like last time?
We gaan niet halverwege omkeren zoals de vorige keer?

You're not gonna get past the receptionist without a subpoena.
Je komt niet voorbij de receptionist zonder een dagvaarding.

Infinity! You're not gonna get a second chance.
Infinity. Je krijgt geen tweede kans.

You're not gonna get back what you lost.
Je krijgt niet terug wat je kwijt bent.

You're not gonna get very far dressed like that.
Je raakt niet ver als je zo bent gekleed.

No, you're not gonna get to know her very well.
Nee, maar je moet je wel gedragen.

You're not gonna get me!
Je kunt me niet pakken.

We're not gonna get another chance.
Wij krijgen geen tweede kans.

But you're not gonna get a plan as long as you're holed up there.
Je plan komt niet als je daar blijft.

You're not gonna get anything out of this guy.
U krijgt geen woord uit hem.

Those fuckers are not gonna get inside my head.
Die eikels gaan niet in mijn hoofd zitten.

You're not gonna get what you want if he's dead.
Je krijgt niet wat je wilt als hij dood is.

If I have offended you in some manner… You're not gonna get me!
Als ik je beledigd heb… Je kunt me niet pakken.

We're not gonna get a conviction.
We krijgen geen veroordeling.