ARE NOT GONNA GO - vertaling in Nederlands

• gaat niet
• gaan niet
• niet gaan

Voorbeelden van het gebruik van Are not gonna go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, you're not gonna go with them?
Dus je gaat niet met ze mee?

Look, man. We're not gonna go cowboy.
Kijk man, we gaan niet de cowboy uithangen.

But you're not gonna go, right?
Maar je gaat niet, toch?

We're not gonna go out, okay?
We gaan niet meer uit, oké?

You're not gonna go to hell for this.
Je gaat niet naar de hel.

We're not gonna go near that thing.
We gaan niet naar dat ding toe.

No, no, no, we're not gonna go.
Nee, we gaan niet.

The way you want them to go. Things are not gonna go.
Zoals jij wilt dat ze gaan. De dingen gaan niet.

If you're not gonna go down with the ship, at least do something.
AIs je niet gaat zinken, doe dan in ieder geval iets.

Promise me you're not gonna go.
Beloof me dat je niet gaat.

You know, telling agents that you're not gonna go with them.
Je weet wel, agenten vertellen, dat jij niet gaat met.

I can't believe you're not gonna go.
Ik snap niet dat je niet gaat.

A- Are you… are you sure you're not gonna go to lunch?
Ben je… weet je zeker dat je niet gaat lunchen?

You're not gonna go and blow this for him, are you?
Je bent niet ga gaan en deze voor hem blazen, bent u?

We're not gonna go.
We gaan niet weg.

You're not gonna go all Single Very White Female on me, are you?
Je gaat je niet gedragen als een vrijgezelle witte vrouw, hè?

Second, you're not gonna go to the cops because.
En ten tweede, ga je niet naar de politie.

But you're not gonna go in without me, right?
Maar je bent niet ga in zonder mij, toch?

So you're not gonna go to law school?
Dus je gaat geen rechten studeren?

We're not gonna go there.
We gaan daar niet naar toe.