ARE NOT GONNA GO in Swedish translation

• inte gå
• ska inte
• hamnar inte
• åker inte
• går inte
• inte går

Examples of using Are not gonna go in English and their translations into Swedish

We're not gonna go out there without Harry.
Vi går inte ut dit utan Harry.

We're not gonna go broad-spectrum.
Vi ska inte behandla brett.

And they're not gonna go too near the trap too quick after that.
Och de går inte för nära fällan alltför snabbt efter det.

In it dressed in that thing. You're not gonna go running around.
Det här är mitt hus, och du ska inte springa runt.

Yeah, we got a problem, they're not gonna go for it.
Ja, vi har ett problem, de går inte med på det.

No, we're not gonna go outside.
Nej, vi går inte ut.

So you say, but you're not gonna go alone.
Säg vad du vill, men du går inte ensam.

Jimi Hendrix? They're not gonna go up there,?
De lär väl inte hamna där uppe? Jimi Hendrix?

You just have to promise me that you're not gonna go to that place anymore.
Du måste lova mig att du inte åker till det stället igen.

But I can tell you what we're not gonna go.
Jag kan berätta vad vi inte ska göra.

That's awesome. are you? KeI, you're not gonna go.
Kel?- Grymt! Tänker du inte åka?

Why do you even set this thing, Rafe, if you're not gonna go to sleep?
Varför sätta klockan om du inte ska sova?

We're not gonna go into that.
Vi ska inte gå in på det.

We're not gonna go that easy.
Vi försvinner inte lika lätt.

We're not gonna go through this again.
Vi ska inte ta det här igen.

We're not gonna go through the wall.
Vi ska inte gå genom väggen.

Speaking of ghosts, you're not gonna go see that loser boyfriend of yours, what's-his-name,?
På tal om spöken… Ska du träffa din nolla till pojkvän?

You're not gonna go, are you?
Du tänker inte gå dit, va?

You're not gonna go anywhere when you're that hard.
Du ska inte gå när du är så hård.

We're not gonna go into the woods.
Vi ska inte gå in i skogen.