ARE NOT GONNA STOP - vertaling in Nederlands

• stoppen niet
• gaan niet stoppen
• houdt niet tegen
• niet tegenhouden
• zullen niet ophouden
• niet stopt
• stopt niet
• gaat niet stoppen
• gaan niet ophouden

Voorbeelden van het gebruik van Are not gonna stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not gonna stop me, I will tell.
U houdt mij niet tegen.

And they're not gonna stop.
En ze zullen niet ophouden.

But I am gonna do this, and you're not gonna stop me.
Maar je kunt me niet tegenhouden.

You're not gonna stop with one.
Je stopt niet bij één drankje.

They're not gonna stop; we're not gonna stop..
Zij stoppen niet, dus wij ook niet..

You're not gonna stop me from seeing him.
Je houdt me niet tegen.

I mean, they're not gonna stop.
Ik bedoel, ze zullen niet ophouden.

They're not gonna stop.- Over here!
Langs hier! Ze gaan niet stoppen.

Right.>> so you're not gonna stop me?
Ga je me niet tegenhouden?

You're not gonna stop what we have made together.
Je gaat niet stoppen wat wij gemaakt hebben.

They're not gonna stop till they kill all of us, I'm telling you.
Ze stoppen niet voor we allemaal dood zijn.

You're not gonna stop me.
Jij houdt mij niet tegen.

Qver here! They're not gonna stop.
Langs hier! Ze gaan niet stoppen.

You're not gonna stop me.
Je kunt me niet tegenhouden.

These angels, what they're doing, they're not gonna stop.
Die Engelen, wat ze doen, ze zullen niet ophouden.

You're not gonna stop.
Je gaat niet stoppen.

We're not gonna stop to help you find a bathroom.
We stoppen niet bij een wc.

I'm gonna leave and you're not gonna stop me.
Lk ga weg en jij houdt me niet tegen.

Over here! They're not gonna stop.
Langs hier! Ze gaan niet stoppen.

You're not gonna stop me!
Je kunt mij niet tegenhouden.