STOPT NIET - vertaling in Engels

• doesn't stop
• won't stop
• is not stopping
• doesn't end
• are not quitting
• won't quit
• are not dropping out
• hasn't stopped
• don't quit
• won't end
• never stops

Voorbeelden van het gebruik van Stopt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze stopt niet voor jou. LUITENANT-KOLONEL.
She won't quit just because you asked. LIEUTENANT COLONEL.

Je stopt niet met je opleiding.
You're not quitting school when you're this close.

Jij stopt niet met school en je verlaat deze familie niet..
You are not dropping out of school, and you are not walking out on this family.

Maar mijn hart stopt niet met bonzen.
But my heart won't stop pounding.

De schokgolf stopt niet na drie kilometer.
The blast radius doesn't stop at three miles.

Hij stopt niet, Otis.
It's not stopping, Otis.

Nee, je stopt niet zomaar met McSeamus, oké?
No, you just don't quit McSeamus, okay?

Dit stopt niet tot ik het weet.
This doesn't end until I do.

Jeetje, de telefoon stopt niet met rinkelen, al de hele ochtend.
Gosh, the phone hasn't stopped ringing all morning.

Ze stopt niet. Als je wilt dat ze stoppen..
She won't quit. If you're trying to make them quit.

Je stopt niet bij de Ravens.
You're not quitting the Ravens.

Ze stopt niet tot je dood bent.
She won't stop until you're dead.

De wereld stopt niet omdat… Omdat wat?
The world doesn't stop just because?

Je stopt niet met school.
You're not dropping out of school.

Het stopt niet, Otis.
It's not stopping, Otis.

Maar je stopt niet West Point, Bix.
But you don't quit West Point, Bix.

Dit stopt niet voor je gaat praten.
This won't end until you start talking.

Natuurlijk, ontwikkeling stopt niet op je vijfde.
Now of course, development doesn't end at five.

Die man stopt niet voordat hij bereikt wat hij wil.
The guy won't quit till he gets what he wants.

Het stopt niet, tenzij u er iets aan doet.
It won't stop unless you do something.