STOPT ER - vertaling in Engels

• put
• puts

Voorbeelden van het gebruik van Stopt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je stopt er eten in, het komt er heet uit,
How you put food inside, it comes out hot,

vult de pot met water, en stopt er een steen in.
fills the pot with water, and puts a stone in it.

Je stopt er je mooiste oorbelletjes,
You put your most beautiful earrings,

Je stopt er al die uren in,
You put in all these hours,

Ik bedoel, schat, je stopt er een dag van acht uur in"in 15 minuten".
I mean, baby, you put in an 8-hour day in 15 minutes.

Je stopt er al je liefde in. Je stelt het je helemaal voor.
You pull all this love in, you build it all up in your head

De toeristenbus stopt er ook. En u kunt de metro nemen naar het centrum. Deze rit duurt 10 minuten.
The tourist bus stops there, and you can take the Metro into the centre in 10 minutes.

Bradley Dynamics stopt er een fortuin in, en ik denk dat Project Arvo mijn bedrijf gaat redden.
Bradley Dynamics is pouring a fortune into it, and I think Project Arvo is gonna save my company.

de trein naar de luchthaven stopt er ook.
the airport train also stops here.

Bradley Dynamics stopt er een fortuin in.
Bradley Dynamics is pouring a fortune into it.

het leven als een sigarettenautomaat is… je stopt er deugd in en dan moet er geluk uit komen… dan raak je zeker teleurgesteld.
life's a vending machine, where you put in virtue and you get out happiness, then you're probably gonna be disappointed.

De eenheid dB/Watt/meter wil zeggen; je stopt er 1 Watt vermogen in en gaat op 1
The unit dB/Watt/meter wil say; you put in 1 Watt of power into the speaker,

Maak gaten van tevoren, stop er humus in, composteer
Make holes in advance, put humus in them, compost

Ik stop er 10 in als dank voor de hulp.
I put 10,000 in as thanks for the help.

Ik stop er veel inspanning in om het moeiteloos te maken.
I put a lot of effort into making it effortless.

Ik stopte er twee in zijn hart, éen in zijn computer.
I put two in his heart, one in his computer.

We stoppen er altijd nieuwe batterijen in.
We always put in fresh batteries.

Ik stop er voor de zekerheid maar een thermoscoop in.
I put in a thermoscope just in case.

Ja, stop er een prop in.
Yes, put a plug in.

Nou, stop er een stuiver in, schat.
You know, put a nickel in it, honey.