Voorbeelden van het gebruik van Zal er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eerst zal er een twistgesprek zijn,
Zal er veel onderkoeling zijn.
There's gonna be a lot of hypothermia.Ook al zal er enige ontreddering zijn en verwarring op allerlei niveaus.
Ik zal er voor je zijn.
Hij zal er gauw genoeg achter komen.
But he's gonna find out soon.Samen. Vandaag zal er een bruiloft zijn.
Want wat zal er het onvermijdelijke, noodlottige gevolg van zijn?
For what would be the inevitable and fatal consequence of such a policy?Hij zal er snel genoeg achter komen.
He's going to find out soon enough.Vermoedelijk zal er een beloning zijn voor onze terugkeer, en uw gastvrijheid.
There would probably be a reward for our safe return, and your hospitality.Wanneer HET aanbreekt… dan zal er een eerste'overspoelen' zijn.
When IT arrives… there shall be an initial'wash over.Zal er de ontdekking zijn van….
There shall be the discovery of….Als niemand ze stopt zal er nog meer bloed vloeien.
And if somebody doesn't stop them, there's gonna be a lot more bloodshed.Sidney zal er zo zijn.
Sidney will be here soon.Wie zal er voor dit gezin zorgen als.
And who's gonna Samen. Vandaag zal er een bruiloft zijn.
Today, there will be a wedding. Together.Ik zal er maar een van de velen zijn.
I would be lost among so many.Ze zal er uiteindelijk achter komen, Peter.
She's going to find out eventually, Peter.Volgens de folder zal er zon zijn.
The brochure said there would be sun.Dan zal er feest en ontzag zijn.
There shall be celebration and awe.Dan zal er voortdurend ongemak zijn
Then there shall be continual discomfort
