THERE WOULD - vertaling in Nederlands

• er dan
• zullen er
• zou er
• daar zou
• sprake zou
• er wel
• zouden er
• zal er
• daar zouden
• zouden daar

Voorbeelden van het gebruik van There would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But without children there would be no adults.
Maar zonder kinderen zouden er geen volwassenen zijn.

There would probably be a reward for our safe return, and your hospitality.
Vermoedelijk zal er een beloning zijn voor onze terugkeer, en uw gastvrijheid.

Surely our garrison there would have spotted rebel activity.
Ons garnizoen daar zou Rebellen activiteiten opgemerkt hebben.

So there would be no night.
Dan zou er geen nacht zijn.

Without hands there would be no gloves.
Zonder Handen zouden er geen handschoenen zijn.

Certain people there would only get the wrong ideas into their heads.
Bepaalde mensen daar zouden maar verkeerde ideeën krijgen.

For legislative reports, for instance, there would no longer be explanatory statements.
Zo zullen er bijvoorbeeld geen toelichtingen meer zijn bij wetgevingsverslagen.

The brochure said there would be sun.
Volgens de folder zal er zon zijn.

Your life there would be so sweet.
Je leven daar zou zo tof zijn.

Without the victims, there would be no Karl Sorjo.
Zonder hen zou er geen Kari Sorjonen zijn.

Without a budget there would be no students!
Zonder een budget zouden er geen studenten zijn!

There would be leaves, branches everywhere.
Daar zouden bladeren zijn, takken overal.

Then there would be no concern.
Dan zal er geen bekommernis meer zijn.

Thus there would also be tracks running from east to west.
Dus zullen er ook wel zijwegen zijn die oost/west gaan.

And what'objects' there would have to be sold?
En wat voor'voorwerpen' zouden daar verkocht moeten worden?

Of course there would be one.
Natuurlijk zou er één zijn.

Anyone from there would know that.
Iedereen van daar zou dat weten.

Without problems, there would only be comfort zones.
Zonder problemen zouden er enkel comfortzondes zijn.

Perhaps there would not be any police.
Misschien zal er geen enkele politieman zijn.

The MPs there wouldn't even see the punks pass.
De MP's daar zouden de schurken niet eens zien passeren.