يكون هناك in English translation

• there is
• there would be
• there has been
• there's
• there are
• there be
• have been there
• there have been

Examples of using يكون هناك in Arabic and their translations into English

هناك أسباب أدت ألا يكون هناك تعامل بيننا الآن
There's reasons why there ain't three inches of Plexiglas between us right now.

لن يكون هناك أي شخص آخر مشترك في ذلك
There ain't no other involved.

حسنا, القاضي كالسن قال لا يكون هناك لاشئ يستطيع أن يكون منجز
Well, Judge Callison says there ain't nothing can be done.

عائلة, تعنين أن يكون هناك وأطفالك يكبرون وهذه الأشياء?
A family? You mean like being there when the kids are growing up?

لن يكون هناك اي قتال اليوم
There ain't gonna be no fight here today.

لن يكون هناك تراجع بعد اليوم
There ain't no turning back now.

لن يكون هناك خليفة لكولت بينيت
There ain't never gonna be another Colt Bennett.

أنكر فقط بأن يكون هناك من أجل جريمة قتل
He just denies being there for the murder.

عندما يحين موعد إطلاقي من هنا لن يكون هناك فائدة من إصلاحي
By the time I get out of this, there ain't gonna be shit to recover.

يكون هناك؟?
Have there?

المادة الخامسة-7- يمكن أيضاً عقد المؤتمر عندما يكون هناك اقتراح بإدخال تعديل على المعاهدة، أو على شكل مؤتمر استعراضي
Article V. 7. The Conference can also be convened when there has been a proposal for an amendment to the Treaty, or in the form of a Review Conference.

وإذا كانت عمليات النقل هذه، على النحو الذي تحتج به حكومة السودان، غير مشمولة بشرط الحصول على إذن مسبق من اللجنة، يكون هناك ضعف واضح في صياغة القرار 1591(2005
If, as claimed by the Government of the Sudan, such transfers were not covered by the requirement to obtain prior authorization from the Committee, there would be a clear weakness in the formulation of resolution 1591(2005).

لا عيب في الجلوس ليتم تصويرك في أي شكل من اللباس في أية مجلة تحبينها، وليس من المفاجئ أن يكون هناك رغبة عامة برؤية المزيد منك
There's nothing wrong with sitting for a shoot, in any state of dress in any magazine you like, and it's not surprising that there would be a general interest in seeing more of you.

سيكون هناك
He will be there.

لن يكون هناك
He's not going to be there.

يكون هناك حق
Be right there.

سيكون هناك
It will be there.

لن يكون هناك
There wouldn't be.

ربما يكون هناك
Maybe it's there.

سوف يكون هناك
He will be there.