Voorbeelden van het gebruik van Er dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat ik er dan meer zin in heb.
I promise I will be way more into it.Hoe weet je er dan van?
Wie vliegt er dan? De vlieger?
Who's gonna fly the plane?Is er dan nog hoop voor mij?
Natuurlijk zijn er dan copycats die mee willen liften op dit succes.
Nou ja, behalve dat er dan geen nageslacht meer was.
We vragen ons af wat er dan nog overblijft van de GMO?
What would be left of the COM? One can but wonder?Zijn er dan vier" vroeg hij.
Are there then four" he asked.Praten we er dan over, goed?
We will talk about it then, all right?Wat is er dan, Rush?
What is it now, Rush?Maar wat er dan komt, maak je ook zeker nog mee.
You will be wide awake for what's coming next.We weten wat er dan met 'm gebeurt.
We both know what's gonna happen to Corporal Lassiter.Is er dan helemaal niks positiefs te melden?
So there is totally nothing positive to say about the release?uiteraard worden er dan geen verzendingskosten aangerekend.
in that case there would be no shipping costs.Gebaseerd op deze gegevens… is er dan geen wij meer.
Based on these readings… there won't be an"us.Maar niemand had er dan na 410 jaar nog over gepraat.
But nobody would be talking about it 410 years later.Goh! Is er dan geen manier om deze mensen tevreden te houden?
Geez! Isn't there anyway to make these people happy?Eindelijk is die er dan, de nieuwste SIM kaart GSM mobiele beveiligingscamera!
Finally is out there then, the latest SIM card GSM mobile security camera!Geloof je er dan in? Nee?
No. You believe in it then?Wie wacht er dan op me? Papa?
Papa? Who will be waiting for me?
