ER DAN - vertaling in Spaans

• que se
• luego se
• que hay
• entonces habrá
• lo que
• pues
• que pasa
• se lo
• que existe
• allí que
• acaso

Voorbeelden van het gebruik van Er dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er dan meer?
¿Quiere decir que hay más?

Want dat gaat er dan gebeuren.
Pero eso es lo que sucederá.

Zijn er dan ook slechte?
¿Eso significa que hay malos?

Is er dan een verschil?
¿Quieres decir que hay diferencia?

Huh bestaan er dan ook legale oorlogen?
¿Pero es que hay guerras legales?

Is er dan hongersnood in Marokko?
No sabía que hubiera tanta hambre en Marruecos?

Farizeeërs geloofden dat er dan een verder leven was.
Los hititas creían que había otra vida.

Zitten er dan meisjes bij de Gestapo?
No sabia que hubiera chicas en la Gestapo?

Waarom zijn er dan maar 6 miljard mensen in de wereld?
¿Por qué, entonces, hay solo 6 billones de personas en el mundo?

Want als er dan is onze soort van beschaving moet vrij normaal zijn.
Porque si hay entonces nuestro tipo de civilización debe ser bastante común.

Is er dan iets met Stefan?
No sabía que había un problema con él?

Is er dan een oplossing?
¿Entonces hay una solución?

Zijn er dan meerdere mannen?
¿Entonces, hay muchos tipos?

Waarom leidt er dan een bloedspoor naar die tafel?
¿Cómo es posible que haya un reguero de sangre hasta la mesa?

Zit er dan iets voor mij aan vast zit.
Asumo que habrá algo para mí, por las molestias.

Wat zat er dan in?
¿Qué creen que había en su interior?

Wat lag er dan onder hem?
¿qué era lo que había debajo de ella?

Is er dan een Schotse maffia?
No sabía que había una mafia escocesa?

Moet er dan altijd een man zijn?
¿Es necesario que haya siempre un hombre?

Is er dan een plan?
¿Entonces hay un plan?