ALLÍ QUE - vertaling in Nederlands

• daar dat
• er wat
• daarin dat
• toen dat

Voorbeelden van het gebruik van Allí que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más allí que aquí, pero también aquí.
Meer daar dan hier, maar ook hier.

Ella dijo que hay gente allí que les limpiará el trasero.
Ze zegt er mensen zijn die je kont afvegen.

Hay un Cíclope allí que está robándoles ganado a los granjeros.
Er is daar een cycloop die vee steelt.

Así que combatir al enemigo allí que desearía!
Dus vechten tegen de vijand daar dan het zou willen!

Prefiero estar allí que aquí, contigo.
Ik zit liever daar dan hier naast jou.

Mejor allí que en la calle, pensé.
Beter hier dan op straat, dacht ik bij mezelf.

Ud. sentado allí que trae puesta la camisa verde.
U die daar zit met dat groen-uitziende overhemd aan.

Hay muchos niños allí que necesitan ayuda.
Er zijn zoveel kinderen die er hulp nodig hebben.

Allí Que llegan los yanquis.
Daarginds Dat de Amerikanen komen.

Porque hay una mujer allí que me gusta.
Want er is daar een vrouw waar ik een oogje op heb.

Hay más actividad allí que en la web regular.
Er is meer activiteit daar dan op het reguliere web.

Podría haber algo allí que--.
Er kan iets op staan wat.

prefiere nadar allí que desde el puente.
u liever zwemmen er dan van de brug.

Nos encontramos con dos niños allí que también eran totalmente excitado.
We waren op reis met twee kinderen die er helemaal enthousiast waren.

Hay muchas almas buenas allí que quieren salir.
Er zijn vele goede zielen die er eigenlijk uit willen.

Fue allí que yo era capaz de leer toda la información que necesitaba-
Het was daar dat ik in staat was om alle informatie die ik nodig had gelezen-

Sólo en el apartamento todo está allí que usted necesita, tiendas en las inmediaciones
In het appartement alles is er wat je nodig hebt,

Es allí que el Padre de nuestro Señor Jesucristo se revela como‘Dios de la perseverancia
Het is daar dat de Vader van onze Heer Jezus Christus zich openbaart

no hay mucha gente allí que compensaban el caos de Roma
er niet veel mensen er wat maakte de chaos van Rome

Y yo había notado allí que El me había dado una revelación, que….
En ik bemerkte daarin, dat Hij mij een openbaring had gegeven, dat….