HIER DAN - vertaling in Spaans

• aquí que
• acá que

Voorbeelden van het gebruik van Hier dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier dan.
Aquí vamos.

Hier dan, lieverd.
Aquí tienes, amor.

Verschillende graden koeler hier dan in de Aude vallei.
Varios grados más fría hasta aquí que abajo en el valle de Aude.

Hier dan.
Aquí tiene.

Hier dan, Ogen -en- oren.
Aquí tienes, ojos y orejas.

Waarom ben je hier dan nog?
¿Por qué sigues aquí entonces?

Waarom blijft u hier dan hangen, Uwe Majesteit?
¿Así que para que esta aquí, su majestad?

Waar blijft hier dan het circulerend kapitaal?
¿Dónde queda aquí pues el capital circulante?

Waarom ben ik hier dan, Abby?
¿Y qué hago entonces aquí, Abby?

Kijk hier dan, je schoot en wat gebeurde er?
Mira alla. Le diste, y que paso?

Waar blijft hier dan het circulerend kapitaal?
¿Dónde queda, pues, aquí el capital circulante?

Beter hier dan op straat, dacht ik bij mezelf.
Mejor allí que en la calle, pensé.

Waarom ben je hier dan?
Por qué está aquí, entonces?

Hoe stel jij het voor dat we die materialen hier dan krijgen?
¿qué propones para que traigamos el equipo aquí, entonces?

Oké, hier dan.
Muy bien, aquí voy.

Wat hebben we hier dan?
¿Qué tenemos aquí entonces?

En de rest hier dan?
¿Qué pasa con todos los que están aquí?

Wat doe jij hier dan?
¿Y tú qué haces aquí?

Wat doet hij hier dan?
¿Qué está haciendo aquí ahora?

Echt, wat doet Five-0 hier dan?
¿En serio?¿Entonces qué esta haciendo aquí el Cinco- 0?