DOING HERE - vertaling in Nederlands

• hier doen
• hier dan
• hier mee bezig
• hier nou
• daar aan het doen
• ding hier
• hier doet
• hier doe
• hier deed
• hier in godsnaam
• komt doen
• eigenlijk hier

Voorbeelden van het gebruik van Doing here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What the hell is a Codex team doing here?
Wat moet een Codex-team hier in godsnaam?

It's dead. What's it doing here?
Het is dood. Wat moet dat ding hier?

Look, whatever you're doing here, you have to stop.
Ik weet niet waar je hier mee bezig bent… maar je moet ermee ophouden.

What are you doing here, Win?
Wat kom je hier doen, Win?

Then what am I doing here?
Waarom ben ik hier dan?

So what are you doing here?
Waarom ben je eigenlijk hier?

What you're doing here is bringing down God's judgment!
Wat je hier doet is het beneden brengen van Gods oordeel!

What are you doing here, kid?
Wat kom je hier doen jongenman?

You don't have the faintest comprehension of what I'm doing here.
Jij hebt echt geen flauw benul van waar ik hier mee bezig ben.

Then what are you doing here?
Waarom ben je hier dan?

I want to know what I'm doing here.
Ik wil weten wat ik hier doe. Waar is Waller?

Try again. What Coulson's doing here, this isn't S.
Wat Coulson hier doet, dit is geen S. Probeer het nogmaals.

What are you doing here, lil?
Wat kom je hier doen, Lil?

CIA? Well, what the hell's he doing here?
CIA? Wat moet ie hier dan?

Don't ask me what I wear doing here, order from the photographer.
Vraag me eigenlijk niet wat ik hier deed, opdracht van de fotograaf.

What I'm doing here is saving your ass.
Wat ik hier doe, is jou redden.

One day, they will thank you for what you're doing here.
Ooit zullen ze je dankbaar zijn voor wat je hier doet.

What are you doing here, Philomena?
Wat kom jij hier doen, Philomena?

what are you doing here?
waarom zijn jullie hier dan?

Me? Doing here… me?
Wat ik hier doe?