HIER DEED - vertaling in Engels

• was doing here
• did there
• was doing
• were doing here
• are doing here
• am doing here
• have done here

Voorbeelden van het gebruik van Hier deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wou dat ik wist wat ik hier deed.
I wish I knew what I was doing here.

Denk maar niet dat ik niet doorheb wat je hier deed.
And don't think I don't see what you were doing here.

Niemand mag weten wat hij hier deed.
No one can ever know what he was doing here.

Ik vroeg me af wat u hier deed.
I didn't know what the hell you were doing here.

Niet iets wat hij hier deed.
Wasn't anything he was doing here.

Je hebt uitgelegd wat je hier deed.
Because you would have to explain what you were doing here.

Niet iets wat hij hier deed.
Not anything he was doing here.

Ik begrijp waarom je nooit vertelde wat je hier deed.
I see why you never told me what you were doing here.

Ze begrepen nooit wat ik hier deed.
They never quite understood what I was doing here.

Het was niet iets dat hij hier deed.
Not anything he was doing here.

Laat me vragen wat God hier deed.
At least let me ask what God was doing here.

Maar leg me eens uit wat ze hier deed.
But tell me what she was doing here.

Vertel me eens wat Payne hier deed.
Tell me, what was Payne doing there?

Een lavette is een oude wasplaats, hier deed men vroeger de was.
Een Lavette is an old laundry, here was done formerly was..

Is dat niet wat Sam hier deed?
Isn't that what Sam here was doing?

En ik vroeg hem wat hij hier deed.
And he asked him what he's doing here.

En ik vroeg hem wat hij hier deed.
He asked him what he's doing here.

Grapje… Ik vroeg me alleen af wat hij hier deed.
I just wonder what he's doing here.

Hier deed het zwembad de rest.
Here did the pool the rest.

Vraag me eigenlijk niet wat ik hier deed, opdracht van de fotograaf.
Don't ask me what I wear doing here, order from the photographer.