OOIT DEED - vertaling in Engels

• ever did
• once did
• ever made
• have done
• ever done
• ever pulled

Voorbeelden van het gebruik van Ooit deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was de eerste vrije daad die ik ooit deed.
It was the first free thing I ever done.

Misschien niet zoveel als ik ooit deed.
Perhaps not as much as I once did.

Tjonge, dat was het vreemdste dat ik hier ooit deed.
Boy, that was the weirdest thing I ever did.

Vraag wat het stoutste, vieste ding is wat hij ooit deed.
Ask him what's the naughtiest ickiest thing he's ever done.

Zoals jij ooit deed.
Like you once did.

Dat doet me pijn, meer… dan wat dan Armin ooit deed.
That hurt me more than anything Armin ever did.

Dat is het mooiste wat ik ooit deed, dat ontwerpen.
That I have ever done, designing that.

Vertrouw me zoals je ooit deed.
Trust me as you once did.

Jij verdient het meer dan David ooit deed.
You deserve it more than David ever did.

Zeg me gewoon de grootste job die je ooit deed. Leer het me.
Teach me. Just tell me the biggest job you ever done.

Niet zoals ik ooit deed.
Not as I once did.

Hij houdt meer van mij dan je ooit deed.
He loves me more than you ever did.

Zeg me gewoon de grootste job die je ooit deed. Leer het me.
Just tell me the biggest job you ever done. Teach me.

De enige plaats die dat ooit deed.
Only place that ever did.

Ze wilt je vertrouwen, zoals ze dat ooit deed.
She wants to trust you like she once did.

Op jou verliefd worden was het makkelijkste wat ik ooit deed.
Was the easiest thing I have ever done. Falling in love with you.

Meer dan Sugar Rush ooit deed.
More than Sugar Rush ever did.

toestemming vragen zoals ik ooit deed.
ask permission, as I once did.

Je zou een nauwkeurig begin kunnen traceren, zoals Stephen ooit deed.
You could trace a precise beginning as Stephen once did.

Je kende haar wellicht beter dan ik ooit deed.
Probably knew her better than I ever did.